Если уже разработан SQL-запрос к внешнему источнику и требуется вернуть данные этого запроса в MA Access, то это можно сделать через настройку запроса MS Access (нужный ODBC (Пользовательский, Системный или Файловый) уже настроен):
1. Создать запрос типа SELECT, переключить в режим SQL:
2. В тело запрос вставить нужный SELECT, нажать в Конструкторе на "К серверу":
3. Нажать в Конструкторе на "Страница свойств" и настроить там подключение через нужный ODBC:
4. Подключение настроено:
